المسعودي ( مترجم : محمد جواد نجفي )
252
اثبات الوصية لعلي بن أبي طالب ( ع ) ( فارسي )
و ستمكاران حمله مينمايد ، خدا بوسيلهء على منافقين را بغيظ در مىآورد ، على بشرف خيرات نائل ميگردد ، على بدرجات عاليه خواهد رسيد ، على بدون شك ( در راه خدا ) جهاد مينمايد ، على بدون شرك ايمان مىآورد ، على با اين پيغمبر صلى اللّه عليه و آله وصلت استوارى مينمايد ، على را نزد پيغمبر صلى اللّه عليه و آله جاه و منزلتى است رفيع . پيغمبر صلى اللّه عليه و آله دختر خود را بعلى عليه السّلام تزويج خواهد كرد ، فرزندان رسول اللّه صلى اللّه عليه و آله از صلب على خواهند بود ، على بسنّت پيغمبر قيام مىكند و متولى دفن پيغمبر صلى اللّه عليه و آله ميگردد ، على رهبر لشكر و ساقى حوض كوثر پيغمبر است ، على كسى است كه از وطن خود با پيغمبر هجرت مىكند ، على خون خود را براى رسول اللّه فدا مينمايد . موقعى كه آن فرزند نصيب توشه صحت اين پيشگوئيهاى من براى تو معلوم خواهد شد و آنچه را كه من گفتم به چشم خواهى ديد همچنانكه دليل و برهانهاى حضرت محمّد صلى اللّه عليه و آله كه بوسيلهء خدا پسنديده است صحيح مىباشد . آنچه را كه من از صفات و امر رسول خدا و على عليهما السّلام نقل كردم در جزوههاى ( تورات و انجيل ) و زبور و صحيفههاى ابراهيم و موسى عليهما السّلام مذكور و مرقوم است . آنگاه آن دانشمند يهودى اين اشعار را سرود و گفت : لا تعجبى من مقالى سوف تخبرى * عما قليل ترين القول قد وضحا امّا النبىّ الذي كنت اذكره * فاللّه يعلم ما قولى له مزحا يأوى الرشاد اليه مثل ما سكنت * ام الى ولد اذ صارفت نجحا ثم الموازر و الموصى اليه اذا * تتابع الصيد من اطرافه كلحا